Français




Dans la continuation de celui de l'an passé, premier de son genre en Europe, nous vous proposons un stage tous niveaux qui prétend rassembler des élèves venus de différents pays autour des pratiques individuelles et d’ensemble des musiques traditionnelles du Venezuela, sous la direction de musiciens vénézuéliens résidant en Europe ou au Venezuela.

Ricardo Sandoval: mandoline, bandola 
Cristóbal Soto: cuatro accompagnement, guitare
Leo Rondón Arrieche: cuatro soliste, basse, contrebasse
José (Chebeto) Requena: clarinette, saxo, flûte

D’autres instruments peuvent être acceptés -violon, accordéon par exemple-, mais faites-en la demande le plus tôt possible. Des cours complémentaires de chant et d’initiation à la percussion vénézuélienne et des conférences et autres activités d’information ou de discussion seront proposées à tous.

Tous les soirs, scène ouverte ou concert, concert des professeurs le mercredi soir, concert des élèves le vendredi soir.

Le samedi 4 Août sera une journée pédagogique différente, destinée au visionnage du concert de la veille et à des activités musicales complémentaires, individuelles ou en groupe, qui permettent de revenir sur certains des aspects du travail du stage.

Cours : Salles de l'École de Musique de Mirecourt ainsi que 2 salles de l'Internat du lycée
Hébergement: Internat du lycée de Mirecourt, en chambres doubles
Restauration: sur place

Tarifs : 520€ par stagiaire pour le stage de 8 jours du samedi 16h, au dimanche 17h, hébergement et repas compris. Un acompte de 150€ non remboursable devra être versé au plus tard le 30 Avril 2012, le solde devant être réglé au plus tard le 1er Juillet 2012.
Nous pourrons éventuellement accueillir quelques accompagnateurs non-stagiaires (350€ la semaine).
Pour les stagiaires résidant hors de France, nous nous efforcerons de vous aider à rejoindre Mirecourt depuis Paris ou Nancy, signalez-nous vos possible problèmes d’itinéraire.

Pour plus d’infos, contacter l’Association SONAR sonar.association@yahoo.com
Cristóbal Soto sotomand@gmail.com ou Ricardo Sandoval bandolas@googlemail.com

---



Ricardo Sandoval ( www.ricardosandoval.com )

Musicien franco-vénézuélien, il a étudié la mandoline au Venezuela et en Allemagne. Musicien de formation autant classique que populaire, ses propositions artistiques sont ancrées dans la culture traditionnelle vénézuélienne et voient le jour dans de nombreux concerts et différents projets de diffusion de la mandoline et des musiques vénézuéliennes et latinoaméricaines.

Cristobal Soto ( www.cristobalsoto.com )

Compositeur et mandoliniste franco-vénézuélien, il joue aussi du cuatro et de la guitare. Fondateur du groupe Gurrufío Il a développé au Venezuela une intense activité comme soliste mais comme accompagnateur de grandes figures de la chanson. Directeur de l'"Instituto Musical La Clavija"  à Caracas (1980-1990), il y a développé une expérience pédagogique importante dans le milieu de la musique traditionnelle vénézuélienne.

Loenidas Rondón
Cuatriste, contrebassiste et compositeur-arrangeur, il a obtenu la 3ème place à la Siembra del Cuatro 2007, concours national de cuatristes solistes. Après avoir été professeur de cuatro soliste, contrebasse et appréciation musicale de l’École de Musique de Mérida, (2003-2007), il est actuellement arrangeur de l’"Orquesta Típica Merideña" et cuatriste et contrebassiste de l’Estudiantina de l’Universidad de Los Andes.

José (Chebeto Requena) ( www.myspace.com/joserequena )

Clarinettiste soliste, il est connu pour être aussi à son aise dans les musiques populaires vénézuéliennes que dans la musique classique et le latin jazz. Il vit à Londres, où il enseigne la clarinette, le saxo el la flûte, et il a réalisé des études de "Performance" et obtenu une Licence de Musique. Chebeto Requena a été distingué par l’ " Instituto del Patrimonio Cultural de Venezuela" comme patrimoine culturel de l’île de Margarita.